Un joug s’est posé sur le cœur obscurci du monde
Ses battements sont séparés de la Félicité Divine par un masque
Et les remparts clos d’un Mental brillant
Bloquent les entrées du Feu céleste.
Toujours, les noirs aventuriers semblent gagner
Ils remplissent la Nature d’institutions malfaisantes
Changent en défaites les victoires de la Vérité
Déclarent fausses les lois éternelles
Et truquent les clés du Destin par des mensonges de charlatan ;
Ils ont occupé les autels du monde, usurpé ses trônes.
Tournant en dérision les chances faiblissantes des Dieux
Ils réclament la création pour fief conquis
Et se couronnent eux-mêmes Seigneurs de fer du Temps.
Adeptes de l’illusion et du masque,
Les artificiers de la chute et de la douleur de la Nature
Ont bâti leurs autels de la Nuit triomphante
Dans le temple de boue de la vie terrestre…
Blindés, protégés par leur masque fatal,
Comme dans un studio de Mort créatrice
Les fils géants des ténèbres siègent et complotent
Le drame de la terre, leur scène tragique.
Quiconque veut relever ce monde déchu
Doit passer par la dangereuse inquisition de leur pouvoir
Car leur privilège et leur droit terrible est de noircir
Même les enfants ensoleillés des dieux.
Nul ne peut atteindre les cieux s’il n’est pas passé par l’enfer.

Savitri chant 8 « Le monde du mensonge, la Mère du Mal et le fils des ténèbres » Sri AUROBINDO