Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
27 novembre 2008 4 27 /11 /novembre /2008 00:07


Toutes choses par un pouvoir immortel

De près ou de loin,

De manière secrète,

Les unes aux autres sont reliées
Si bien que tu ne peux cueillir une fleur
Sans troubler une étoile.

Extrait de The Mistress of Vision
du poète anglais Francis Thomson

Where is the land of Luthany,
And where the region Elenore?
I do faint therefor.
'When to the new eyes of thee
All things by immortal power,
Near or far,
To each other link-ed are,
That thou canst not stir a flower
Without troubling of a star;

When thy song is shield and mirror
To the fair snake-curl-ed Pain,
Where thou dar'st affront her terror
That on her thou may'st attain
Persean conquest; seek no more,
O seek no more!
Pass the gates of Luthany, tread the region Elenore.'


Partager cet article