Le moine m'apporta cet Évangile que voilà. Je l'ouvris, le regardai, je lus quelques phrases et lui dis: "Je n'en veux pas; on n'y comprend rien; je n'ai pas l'habitude de lire les caractères d'église".

Le moine continua à m'exhorter, disant que dans les mots mêmes de l'Évangile il y a une force bienfaisante ; car c'est Dieu lui-même qui a dit les paroles qu'on y trouve imprimées. Ça ne fait rien si tu ne comprends pas, lis seulement avec attention.

Un saint a dit: Si tu ne comprends pas la parole de Dieu, les diables comprennent ce que tu lis et ils tremblent.

« Récits d'un pèlerin russe » (XIXe siècle)
L'origine de ce livre, publié à Kazan (Russie) en 1870, reste mystérieuse. Son narrateur, un religieux anonyme, se serait inspiré de témoignages authentiques de pèlerins orthodoxes pour nous apprendre combien la prière est une compagne, un remède et une merveille.