19 août 2011
5
19
/08
/août
/2011
22:46
Mon repos, ô frères, est dans ma solitude,
Mon Aimé est toujours en ma présence.
Rien ne peut remplacer l'amour que j'ai pour Lui,
Mon amour est mon supplice parmi les créatures.
Partout où j'ai contemplé sa beauté,
Il a été mon mihrab et ma qibla.
Si je meurs de cet amour ardent et s'Il n'est satisfait,
Oh, cette peine aura été mon malheur en ce monde!
Ô médecin du coeur, Toi qui est tout mon désir,
Unis-moi à Toi d'un lien qui guérisse mon âme.
Ô ma joie, ô ma vie pour toujours!
En toi mon origine, en Toi mon ivresse.
J'ai abandonné entièrement les créatures dans l'espoir
Que Tu me lies à Toi. Car tel est mon ultime désir.
Rabi'a al-Adawiyya
Published by Marc-Elie
-
dans
Poèmes
18 août 2011
4
18
/08
/août
/2011
22:39
Ô ma joie, mon désir,ô mon appui,
Mon compagnon, ma provision, ô mon but,
Tu es l'esprit du coeur, Tu es mon espoir,
Tu es mon confidant, mon désir de Toi est mon viatique.
Sans Toi, ô ma vie, ô ma confiance,
Je ne serais jamais lancée dans l'immensité du pays.
Combien de grâce s'est montrée,
Combien de dons et de faveurs Tu as pour moi!
Désormais ton amour est mon but et mon délice
Et la splendeur de l'oeil de mon coeur assoiffé.
Tant que je vivrai, je ne m'éloignerai pas de Toi.
Tu es le seul maître de l'obscurité de mon coeur.
Si Tu trouves plaisir en moi,
Alors, ô désir du coeur, ma joie débordera!"
Rabi'a al-Adawiyya
Published by Marc-Elie
-
dans
Poèmes
17 août 2011
3
17
/08
/août
/2011
22:06
Chants soufis
Des chants du coeur pour le coeur
L’Ensemble Rabi’a, du nom de la célèbre sainte soufie du VIIIe siècle Râbi’a Al-Adawiyya, s’est constitué dans le sud de le France en octobre 2003. Il est composé de femmes issues d’horizons culturels divers (France, Mali, Maghreb, Andalousie, Portugal), que la voie soufie a réunies et qui suivent l'enseignement du même guide spirituel, sidi Hamza al-Qâdiri Boudchich.
Jawharat iqdi / Joyau de ma parure
Yâ Dalil / Toi le guide
Rabbahu
Djigui bangné
Nadhartu falam andhur
Qul lilladhi lamani
Ya qassida ddiyyar
Madhul mustafa yahlu
Published by Marc-Elie
-
dans
Audio
