Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 janvier 2025 5 10 /01 /janvier /2025 20:30
The incredible story of the icon of Our Lady of Perpetual Help

The Basilica of Notre-Dame du Perpétuel Secours, in the 11th arrondissement of Paris, celebrates 150 years of veneration of the icon in Paris on November 8. An icon traditionally attributed to Saint Luke

 

Among the six basilicas in Paris is Notre-Dame du Perpétuel Secours, on boulevard de Ménilmontant in the 11th arrondissement.
The icon of Notre-Dame du Perpétuel Secours was installed here on November 8, 1874, long before the shrine was elevated to the rank of Minor Basilica by Paul VI in 1966. This year, the parish is planning three days of celebrations to mark 150 years of veneration of the icon in Paris.
But the original story of the icon, full of twists and turns, goes back much further.
Traditionally, it is attributed to Saint Luke, the evangelist to whom we owe so much. On discovering the finished work, the Virgin Mary is said to have told him: "My help will always accompany this image". The letters above the Virgin's head proclaim her "Mother of God" (Theotokos in Greek), a term attributed to Mary in 431 by the Council of Ephesus, which professed the two human and divine natures of Jesus and affirmed that Mary is the "Theotokos".
As early as 444, a reputedly miraculous icon of the Mother of God from Jerusalem was presented to the Roman emperor Theodosius II.
In 451, in Constantinople, his sister St. Pulcheria had a church built to display it for the veneration of the faithful. The icon was then the object of a weekly procession and received numerous graces.
It was venerated in Constantinople until the fall of the Byzantine Roman Empire in 1453.
Thanks to the miracles attributed to it, the icon was widely copied, notably by the monk Lazarus in the 9th century.
He is said to have added the two Archangels Michael and Gabriel, on either side of the Virgin, presenting Christ with the instruments of the Passion. The Byzantine-style representation we know today dates, according to historians, from between the 10th and 14th centuries.
The original was lost, but a stolen copy kept the devotion alive.
In 1453, the church where the icon was venerated burned down and the original was lost for good. But an unexpected turn of events kept the devotion alive.
In 1496, a Genoese merchant en route to Rome stole a copy of the miraculous icon from Crete.
Sailors credited the icon with having survived a shipwreck.
Hence the name Our Lady of Perpetual Help.
In any case, the painting remained in the house of this Roman merchant for several years until 1499, when it was found in the church of St. Matthew in Rome, located in Via Merulana.
According to the annals of this church, it was thanks to a request made to her father - the famous merchant - by his six-year-old granddaughter. In a dream, she heard Mary tell her that the icon had to be transported to the Church of St. Matthew in Rome.
It was entrusted to the Augustinian friars in charge of St. Matthew's Church.
It was venerated there until the church was destroyed in 1798 by Bonaparte's army, during which time it was hidden in the chapel of the Monastery of St. Mary in Posturela.
In 1864, it was donated by Pope Pius IX to the Redemptorist congregation and placed in St. Alphonsus church, rebuilt on the site of St. Matthew church.
In May 1866, Pius IX came to pray at the new sanctuary and instructed the Redemptorists to spread the cult of the image throughout the world.
Saint Charles de Foucault helped spread the devotion, naming the gardener's hut he lived in at Nazareth the "Hermitage of Our Lady of Perpetual Help" in 1897.

Prayer to Our Lady of Perpetual Help

"O holy Virgin Mary, who to inspire us with boundless confidence, wished to take the sweet name of Mother of Perpetual Help, we beg you to help us at all times and in all places, in our temptations, after our falls, in our difficulties, in all the miseries of life and especially at the moment of our death.
Give us, O charitable Mother, the thought and the habit of always turning to you, for we are sure that if we faithfully invoke you, you will be faithful to help us.
So obtain for us this grace of graces, the grace to pray to you unceasingly and with the confidence of a child, so that, by the virtue of this faithful prayer, we may obtain your perpetual help and final perseverance.
Bless us, O tender and helping Mother, pray for us now and at the hour of our death.
Amen."

 

Partager cet article
Repost0
10 janvier 2025 5 10 /01 /janvier /2025 20:30
L’histoire rocambolesque de l’icône de Notre-Dame du Perpétuel Secours

La basilique Notre-Dame du Perpétuel Secours, dans le 11e arrondissement de Paris, célèbre ce 8 novembre les 150 ans de la vénération de l’icône à Paris. Une icône que la tradition attribue à saint Luc

Parmi les six basiliques parisiennes se trouve Notre-Dame du Perpétuel Secours, boulevard de Ménilmontant, dans le 11e.

L’icône de Notre-Dame du Perpétuel Secours y a été installée le 8 novembre 1874, bien avant que ce sanctuaire soit élevée au rang de basilique mineure par Paul VI en 1966 au titre de sanctuaire marial. Cette année, la paroisse prévoit trois jours de célébrations pour célébrer les 150 ans de la vénération de l’icône à Paris.

Mais l’histoire originelle de l’icône, pleine de péripéties, remonte à des temps bien plus anciens.

Traditionnellement, elle est attribuée à saint Luc, cet évangéliste auquel nous devons tant. Découvrant l’œuvre achevée, la Vierge Marie lui aurait dit : "Mon aide accompagnera toujours cette image". Les lettres au-dessus de la tête de la Vierge la proclament "Mère de Dieu" (Théotokos en grec), un vocable attribué à Marie en 431, par le Concile d’Éphèse, qui professe les deux natures humaine et divine de Jésus et affirme que Marie est la "Théotokos".

Dès 444, une icône réputée miraculeuse venant de Jérusalem et représentant la Mère de Dieu est offerte à l’empereur romain Théodose II.

En 451, à Constantinople, sa sœur sainte Pulchérie fait construire une église pour la proposer à la vénération des fidèles. L’icône est alors l’objet d’une procession hebdomadaire et obtient de nombreuses grâces.

Elle est vénérée à Constantinople jusqu’à la chute de l’empire romain byzantin, en 1453.

A la faveur des miracles qui lui sont attribués, l’icône est largement copiée, notamment par le moine Lazare au IXe siècle.

C'est lui qui aurait ajouté les deux Archanges Michel et Gabriel, de part et d'autre de la Vierge, présentant au Christ les instruments de la Passion. La représentation de style byzantin que nous connaissons aujourd'hui remonte, selon les historiens, entre le Xe et le XIVe siècle.

L'original est perdu mais une copie, volée, fait perdurer la dévotion.

En 1453, l’église où l’icône est vénérée est incendiée et l’original est définitivement perdu. Mais un rebondissement inattendu va faire perdurer la dévotion.

En 1496, un marchand génois en route pour Rome dérobe en Crète une copie de l’icône miraculeuse.

Les marins attribuent à l'icône d’avoir réchappé à un naufrage.

C'est de là que lui vient son nom de Notre-Dame du Perpétuel Secours.

En tout cas, le tableau est resté dans la maison de ce marchand romain pendant plusieurs années jusqu’en 1499 où on la retrouve dans l’église Saint-Mathieu à Rome située Via Merulana.

Selon les annales de cette église, c’est grâce à la demande à son père – le fameux marchand – de sa petite fille de six ans. Elle aurait entendu dans un rêve Marie lui dire qu’il fallait transporter l’icône vers l’église Saint-Mathieu à Rome.

Elle est confiée aux Frères Augustins responsables de l’église Saint-Matthieu.

Elle y est vénérée jusqu’à la destruction de l’église en 1798 par l’armée de Bonaparte, période pendant laquelle elle est cachée dans la chapelle du Monastère Sainte-Marie in Posturela.

En 1864, elle est offerte par le pape Pie IX à la congrégation des rédemptoristes et placée dans l’église Saint-Alphonse, reconstruite à l’emplacement de l’église Saint-Matthieu.

En mai 1866, Pie IX vient prier au nouveau sanctuaire et charge les rédemptoristes de diffuser le culte de cette image dans le monde entier.

Saint Charles de Foucault contribue à faire rayonner la dévotion puisqu'il baptise la cabane de jardinier qu’il habite à Nazareth dès 1897 l'"Ermitage Notre-Dame du Perpétuel Secours".

Prière à Notre-Dame du Perpétuel Secours
"Ô sainte Vierge Marie, qui pour nous inspirer une confiance sans bornes, avez voulu prendre le nom si doux de Mère du Perpétuel Secours, nous vous supplions de nous secourir en tout temps et en tout lieu, dans nos tentations, après nos chutes, dans nos difficultés, dans toutes les misères de la vie et surtout au moment de notre mort.

Donnez-nous, ô charitable Mère, la pensée et l’habitude de recourir toujours à vous, car nous sommes sûrs que si nous vous invoquons fidèlement, vous serez fidèle à nous secourir.

Procurez-nous donc cette grâce des grâces, la grâce de vous prier sans cesse et avec la confiance d’un enfant, afin que, par la vertu de cette prière fidèle, nous obtenions votre perpétuel secours et la persévérance finale.

Bénissez-nous, ô tendre et secourable Mère, priez pour nous, maintenant et à l’heure de notre mort.
Amen.
"

S'abonner au Blog Seraphim

Cliquer ICI

Partager cet article
Repost0
9 janvier 2025 4 09 /01 /janvier /2025 20:30
Greetings from Father Thomas Brouillard, American Vicariate of the Orthodox Church of Gaul
My Dear Brothers in Christ,
 
It is a great joy for me to convey greetings from the Fathers of the American Vicariate of the Orthodox Church of the Gauls at the start of this New Year of Our Lord 2025.  Though we are geographically far from you, we are blessed to have Father Elie keeping us informed of the activities of our Western Orthodox Churches in Europe.  By this means, our spiritual kinship is forged and strengthened, and we know that, though we are few, we are not alone.
 
Our world has never stood in greater need of the Good News of Jesus Christ, yet never has it been so ignorant of its need.  I experienced this in a special way as a military chaplain; in 32 years of service, over half were spent in times of war.  
 
As once great nations turn away from their own godly foundations to seek salvation in "isms" and ideologies, we see increase everywhere in division, hatred, violence, war, and environmental disasters.  As solutions are sought in legal systems, sociological schemes, psychological therapies, political promises, and scientific theories, it can seem as if we have less and less to offer.
 
We stand, I believe, on the eve of a new Pentecost.  The world is in need of reconversion, and we are in need of a new infusion of the Holy Spirit if we are to be a part of it.  Dear Fathers, may each of us come in prayer to the stable as did the Magi, laying what gifts we have at the feet of the newborn Babe of Bethlehem, praying that in the silence of the night we may be gifted in turn with a sense of the vital mission given us and strengthened for task ahead of us.
 
I beg your prayers and offer you mine.  And I am thankful to God that you are my brothers and fellow laborers in the Vineyard of the Lord.
 
Wishing you a happy, healthy, and holy New Year!
 
Fr. Thomas (Brouillard)
Vicar General
Partager cet article
Repost0