Je vous salue Joseph,

vous que la grâce divine a comblé,

le Sauveur a reposé dans vos bras et grandi sous vos yeux.

Vous êtes béni entre tous les hommes et Jésus,

l'Enfant divin de votre virginale Epouse est béni.

Saint Joseph, donné pour Père au Fils de Dieu,

priez pour nous, dans nos soucis de famille,

de santé et de travail, jusqu'à nos derniers jours,

et daignez nous secourir à l'heure de notre mort.

Amen

ô Marie, il se fait tard,

tout s'endort sur la terre 

c'est l'heure du repos, 

ne m'abandonne pas.

Mets ta main sur mes yeux,

comme une bonne mère,

ferme les doucement

aux choses d'ici bas.

Mon corps et mon âme sont fatigués.

Mets ta main sur mon front,

arrête ma pensée;

doux sera mon repos 

s'il est béni par Toi.

Pour que demain ton humble enfant s'éveille 

et reprenne gaiement le poids d'un nouveau jour,

mets ta main sur mon coeur!

Que lui seul, toujours, veille 

et redise à son Dieu, 

son éternel Amour !

Couvre-moi de ton manteau, Marie, protège-moi.

Jésus, Marie, je vous aime.

Je vous consacre ma nuit

et celle de ceux qui me sont chers.

Amen.

Extrait de l'ouvrage "En l'honneur de la Vierge Marie: Choix de prières, méditations, chants"

publié par Jean-Paul Dufou

Adaptation de la prière originale ci-dessous

ô Vierge, il se fait tard,

tout s'endort sur la terre 

c'est l'heure du repos, 

ne m'abandonne pas.

mets ta main sur mes yeux,

comme une bonne mère,

ferme les doucement

aux choses d'ici bas.

De soucis, de chagrin

mon âme est fatiguée

le travail qui m'attend 

est là, tout prés de moi.

mets ta main sur mon front,

arrête ma pensée .

Doux sera mon repos 

s'il est béni de toi.

Pour que demain plus fort,

ton humble enfant s'éveille 

et reprenne gaiement le poids d'un nouveau jour,

mets ta main sur mon coeur ,

que lui seul toujours veille 

et redise à son Dieu 

Un éternel Amour !

Prière du soir à Marie, du père Claude Wittock