Créateur ineffable

Qui, des trésors de votre Sagesse avez élu trois hiérarchies d’anges et les avez établies dans un ordre admirable au-dessus des cieux,

Qui avez disposé avec tant de beauté les parties de l’univers ;

Vous que l’on appelle la vraie Fontaine de Lumière et de Sagesse, et le Principe suréminent,

Daignez verser sur les ténèbres de mon intelligence, un rayon de votre clarté ;

Ecartez loin de moi la double obscurité où je suis né : le péché et l’ignorance.

Vous, qui rendez éloquente la langue des petits enfants, façonnez ma parole et versez sur mes lèvres la grâce de votre bénédiction.

Donnez la pénétration de l’intelligence, la faculté de me souvenir, la méthode et la facilité de l’étude, la profondeur dans l’interprétation et une grâce abondante d’expression.

Fortifiez mon étude,

Dirigez-en le cours,

Parfaites-en l’issue,

Vous qui êtes Vrai Dieu et vrai homme, et qui vivez dans les siècles des siècles.

AMEN.

Pneumatis

Un nouveau matin et je m’éveille assoiffée de la bonté que je n’ai pas.

Je sors et marche en direction de l’étang et tout le long du chemin Dieu

nous a donné des leçons si magnifiques.

Oh Seigneur,je n’ai jamais été un esprit érudit et vif mais je faisais la tête 

 et restais courbée sur mes livres après l’heure et la cloche ;

accorde-moi, dans ta miséricorde un tout petit peu plus de temps.

L’amour de la terre et l’amour pour toi entretiennent une si

longue conversation dans mon cœur.

Qui sait ce qu’il adviendra à la fin et où je serai envoyée,

pourtant j’ai déjà jeté pas mal de choses,

m’attendant à ce que l’on me dise de ne rien emporter,

si ce n’est la prière que, avec cette soif, j’apprends lentement.