Vous trouverez ici des textes extraits de mes écoutes et lectures "spirituelles". Si un mot, une phrase, une
pensée, touche votre coeur c'est que Dieu vous a fait signe par les mots de ceux qu'Il inspire.
Le jeune Juif romain Saül de Tarse se rend à Damas pour persécuter les chrétiens. Au cours du voyage, il vit un événement qui va bouleverser son existence : le Christ lui apparaît. Momentanément aveugle, il décide de se convertir et se fait baptiser Paul. C'est dans tout l'Est du bassin méditerranéen qu'il diffuse l'enseignement de Jésus. Arrêté à Jérusalem par les Romains, il est emprisonné durant deux ans à Césarée. Il demande alors à voir l'empereur en personne...
Chant extrait du film documentaire «Religieuse» "Инокиня"
Juliana (Irina Denisova), Poèmes Fr. Andrew Logvinova.
Песня из документального фильма "Инокиня"
муз. мон. Иулиания (Ирина Денисова), Стихи прот. Андрея Логвинова.
(Un grand merci à Dominique Julien qui nous a transmis la traduction du texte faite par Françoise Galletti, professeur de russe)
Всего-то навсего : полюби,
сердечком-свечкою засветись!
Тогда, как рыба в речной глуби,
вверху увидишь иную высь.
Plus que tout : aime, Que la flamme de ton coeur t’éclaire Alors comme le poissondans les profondeurs du fleuve, tout en haut tu verrasune autre profondeur
Всего-то навсего - не суди,
как Бога сплюнувшая толпа.
Твое призвание - впереди
тобой нехоженная тропа.
Plus que tout : Ne juge pas
comme la foule qui a craché sur Dieu.
Ta vocation, c’est d’aller de l’avant
Par le chemin que tu n’as pas exploré.
Tu n’a pas foulé ce chemin
Всего-то навсего - полюби,
Всего-то навсего - не суди,
Всего-то навсего - не грусти,
Всего-то навсего - всех прости!
Plus que tout aime
Plus que tout ne juge pas
Plus que tout ne sois pas triste
Plus que tout pardonne à tous
Всего-то навсего: полюби,
Кого-то малого приголубь!
Тогда как вольный орёл в степи
Внизу увидишь иную глубь.
Plus que tout, aime,
Prends soin de plus petit que toi Alors comme l’aigle libre dans la steppe Tout en bas tu verras une autre profondeur
En 90 après Jésus-Christ, l'Empire romain s'étend jusqu'aux confins du monde connu. L'empereur Domitien proclame être l'unique et seul Dieu de cet empire. En Asie Mineure, les premiers Chrétiens espèrent le retour du dernier Apôtre, Saint Jean. Irène, une jeune chrétienne, part à la recherche de Théophile, un vieil homme emprisonné, qui proclame avoir reçu des lettres de Saint Jean, sans savoir que son fiancé Valérius est un espion à la solde des Romains ayant pour mission d'assassiner le dernier Apôtre. Ce dernier n'est autre que Théophile qui, de sa prison, commence à recevoir les révélations du Christ. Irène, désespérée d'apprendre que Valérius a été emprisonné, échoue dans sa mission et retrouve sa communauté. Les convictions de Valérius, au contact de Saint Jean, s'ébranlent profondément. Leur condamnation à mort par l'Empereur les rapproche encore davantage et pousse les Chrétiens à tenter de les libérer à tout prix... Les révélations de Saint Jean représentent un des plus fascinants mais aussi des plus difficiles textes religieux jamais écrits. Ils sont un message de paix et d'espoir.
