J'avance sur ma route
avec la force de Dieu pour me protéger,
la sagesse de Dieu pour me diriger,
l'oeil de Dieu pour me guider
l'oreille de Dieu témoin de mon langage.

Que la parole de Dieu soit sur mes lèvres ;
que la main de Dieu me garde ;
que le chemin qui mène à Dieu s'étende devant moi ;
que le bouclier de Dieu me protège ;
que l'armée invisible de Dieu me sauve
de toutes les embûches du démon,
de tout vice qui pourrait me réduire en esclavage
et de tous ceux qui me veulent du mal
au cours de mon rapide ou long voyage,
seul ou avec la multitude...

Christ devant moi,
Christ derrière moi,
Christ sous moi,
Christ sur moi,
Christ en moi et à mes côtés,
Christ autour et alentour
Christ à ma gauche et à ma droite ;
Christ avec moi le matin, avec moi le soir,
Christ dans chaque coeur qui pensera à moi,
Christ sur chaque lèvre qui parlera de moi,
Christ dans chaque regard qui se posera sur moi,
Christ dans chaque oreille qui m'écoutera.

Sur ma route me conduisant vers le roi d'Irlande et sa colère,
j'invoque le pouvoir de la Trinité Sainte,
par ma foi dans la Triade,
par ma foi dans la Père,
dans la divinité éternelle
du Créateur.