Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
26 octobre 2010 2 26 /10 /octobre /2010 22:00

Seigneur Jésus Christ notre Dieu,

Toi qui es venu, non pour juger le monde, mais pour le sauver;

Toi qui es monté librement sur la Croix pour tous les humains;

Toi qui, dans ton amour ineffable et ton indicible compassion,

veilles au bien et au libre salut de chacun;

Toi qui es invisiblement présent dans ton monde et dans notre pays par le Corps de ta sainte Eglise, accepte les prières de supplication et de louange que nous t’adressons pour notre patrie la France, justement mais cruellement éprouvée.

Seigneur Jésus Christ notre Dieu, par les prières et la protection de ta Mère très pure et immaculée, du saint archange Michel, Protecteur de la France, des saints de notre pays, en particulier de notre mère parmi les saints Marie Madeleine Egale-aux-apôtres dont les reliques sanctifient notre sol, de son disciple saint Maximin, de saint Lazare ton ami, des saints Jean Cassien et Victor de Marseille, Martin de Tours, Irénée de Lyon, Hilaire de Poitiers, Germain d’Auxerre, Germain de Paris; de saint Cloud, sainte Geneviève et sainte Radegonde et de tous les saints moines et moniales de notre pays; des saints et victorieux martyrs Pothin et Blandine de Lyon et de tous les saints martyrs de France : éclaire, inspire, convertis et sauve notre patrie la France, ceux qui la gouvernent et tout son peuple.

A nous qui te supplions dans la vraie Foi, accorde la grâce du non-jugement, la conscience libre, la force du saint Esprit pour témoigner de ta vérité dans la paix qui vient de toi. Accorde-nous la grâce de voir nos propres fautes et d’accueillir ton pardon.

 

Donne-nous de te glorifier et de te célébrer pour la bienveillance que Tu manifestes à notre pays, à ceux qui le gouvernent et à tout son peuple.

 

Inspire-nous de te célébrer en premier lieu pour la révélation que Tu as donnée de toi-même à nos Pères et à ceux qui, en ce jour, sur cette même terre bénie  de France, te confessent avec ton Père coéternel et ton très saint, bon et vivifiant Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles : Amen!

 

avec le commentaire suivant du père Marc-Antoine Costa de Beauregard

 

Notre pays la France traverse une période difficile. Que nous soyons [étrangers] ou Français, cela nous concerne, car nous mangeons le même pain dans ce pays. Il nous incombe également la responsabilité chrétienne à l'égard du pays qui est le nôtre ou qui nous accueille. Le chrétien exprime sa citoyenneté en tout premier lieu par la prière. 
Je vous joins cette prière que vous avez peut-être déjà. [...] Certains d'entre nous aimerons certainement la dire, dans leur prière personnelle, familiale ou liturgique. Il importe tout particulièrement que nos jeunes sachent que, loin d'être indifférents à l'actualité, nous nous sentons responsables de tout ce qui advient autour de nous, dans ce pays et dans le monde entier, où le Christ nous a envoyés. L'Eglise porte maternellement tous les soucis des humains, leurs joies et leurs peines. Elle manifeste ainsi la paternité de celui qui est le Souverain de tous.
Partager cet article
Repost0
25 octobre 2010 1 25 /10 /octobre /2010 22:47

 

 

en présence du père Michel Aupetit auteur du livre "La mort et après ?"

 

Le témoignage de cette femme qui a perdu 5 enfants est magnifique car elle nous fait partager à la fin de cette vidéo ce que cette expérience lui a révélé sur Dieu.

Partager cet article
Repost0
24 octobre 2010 7 24 /10 /octobre /2010 22:06

 

То не ветер ветку клонит

То не ветер ветку клонит
Не дубравушка шумит
То мое мое сердечко стонет
Как осенний лист дрожит
То мое мое сердечко стонет
Как осенний лист дрожит
Извела меня кручина
Подколодная змея
Догорай гори моя лучина
Догорю с тобой и я
Не житье мне здесь без милой
С кем пойду теперь к венцу
Знать судил мне рок с могилой
Обвенчаться молодцу
Расступись земля сырая
Дай мне молодцу покой
Приюти меня родная
В тихой келье гробовой

 

Ce n’est pas le vent qui incline la branche
ce n’est pas la foret qui fait du bruit
C’est mon coeur qui gémit
Comme la feuille d'automne tremble

C’est mon coeur qui gémit
Comme la feuille d'automne tremble
L'affliction m'a exténué
Le serpent podkolodnaja

S'éteint, brûle mon copeau
Je m'éteindrai avec toi
je ne peux pas vivre ici sans mon amour
Avec qui vais-je maintenant me marier?

Le destin m’a préparé à épouser la tombe
Terre  il faut que tu t’ouvres !
moi qui suis jeune j’ai besoin du calme
je veux rester dans le silence des morts

 

traduction d' Olga

Partager cet article
Repost0