Overblog Tous les blogs Top blogs Religions & Croyances
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Traduire le blog - Translate into your language

5 août 2022 5 05 /08 /août /2022 19:11

Le bonheur, c'est tout petit.
Si petit que, parfois, on ne le voit pas.
Alors on le cherche, on le cherche partout.
Il est là dans l'arbre qui chante dans le vent.
Dans le regard de l'enfant.
Le pain que l'on rompt et que l'on partage.
La main que l'on tend.

Le bonheur, c'est tout petit.
Si petit que, parfois, on le ne voit pas.
Il ne se cache pas, c'est là son secret.
Il est là, tout près de nous, et parfois en nous.

Le bonheur, c'est tout petit.
Petit comme nos yeux pleins de lumière.
Et comme nos cœurs pleins d'amour. 

Mère Teresa 
http://www.seraphim-marc-elie.fr/

S'abonner au Blog Seraphim

Cliquer ICI

Partager cet article
Repost0
3 août 2022 3 03 /08 /août /2022 20:22

La mer d'eau salée est un corps vivant.
Pendant le jour elle dort.
Les houles sont les grands frissons qu'elle fait passer sur sa peau pour s'empêcher de pourrir.
Mais elle dort jusqu'au fond.

Ainsi frissonnent tout debout les chevaux qui dorment.
La mer s'éveille à mesure que le soleil descend en elle et la réchauffe, un soleil vert qui lui sert de Cœur et qui est pour elle comme le jaune pour le blanc de l'œuf.

C'est la nuit pour nous.

Mais la mer enfle une rumeur dans ses entrailles. Elle appelle.
Un écho lui vient des rochers et des cavernes du rivage où sont cachés les dragons vaincus, les serpents écailleux que les Saints ont touchés de l'étole.

Alors se dressent, sur les vagues, les morganes et les filles-poissons qui déchaînent la tempête quand notre œil les découvre. 

Alors s'ébranlent les cloches des cités englouties....

Les galets du rivage sont les restes de ceux qui se noyèrent en mer quand le plus vieux chêne de Bretagne n'était pas encore un gland. Ils ne sont plus que des cailloux durs et secs.
Mais c'est assez pour contenir des âmes.
Quand la mer les recouvre, leur bruissement est un langage aussi clair que le nôtre, mais nous ne savons pas les entendre. Dieu soit loué !

Pierre Hélias
Bretagne aux légendes La mer

http://www.seraphim-marc-elie.fr/

S'abonner au Blog Seraphim

Cliquer ICI

Partager cet article
Repost0
25 juillet 2022 1 25 /07 /juillet /2022 19:30

Le mot français miséricorde est la traduction du mot grec eleos.

Ce mot a la même racine ultime que l'ancien mot grec pour huile, ou plus précisément, l'huile d'olive, une substance qui était largement utilisée comme agent apaisant pour des contusions et des blessures mineures.

L'huile était versée sur la meurtrissure et servait à masser doucement, apaisant et adoucissant ainsi toute la partie lésée.

Le mot hébreu qui est aussi traduit par eleos et miséricorde est hesed, il signifie un amour indéfectible.

Les mots grecs pour «Seigneur, aie pitié» ou «Seigneur, miséricorde » sont «Kyrie eleison» c'est-à-dire: «Seigneur, calme-moi, réconforte-moi, chasse ma douleur, montre-moi ton amour.»

Ainsi la miséricorde ne se réfère pas tant à la justice ou à l'acquittement comme c’est le cas dans une interprétation [pénitentielle] très occidentale, mais à l'infinie bonté de Dieu, et à sa compassion pour la souffrance de ses enfants!

C'est dans ce sens que nous disons cette prière « Seigneur, aie pitié », « Seigneur, miséricorde » avec une grande fréquence tout au long de la Divine Liturgie.   

Père Anthony M. Coniaris (Version française par Maxime le minime) 
 
 

S'abonner au Blog Seraphim

Cliquer ICI

Partager cet article
Repost0