Overblog Tous les blogs Top blogs Religions & Croyances
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Traduire le blog - Translate into your language

22 mars 2020 7 22 /03 /mars /2020 23:55
La vérité vous rendra libres

Dans le chapitre 8 de l’Évangile de saint Jean, pourquoi la vérité que Jésus annonce suscite-t‑elle rejet et violence chez ses adversaires, les pharisiens ?
 

Dans quel contexte Jésus a-t-il prononcé cet enseignement ?

Cet extrait de l’enseignement de Jésus sur la vérité figure dans le chapitre 8 de l’Évangile de Jean.

Le passage fait le récit d’une révélation mal comprise de l’identité de Jésus. L’épisode, qui se déroule à Jérusalem, commence et s’achève sur une tentative de lapidation.

Dans la première partie du chapitre, les scribes et les pharisiens amènent au Christ une femme « surprise en situation d’adultère ». Jésus confond les accusateurs et fait preuve de miséricorde envers l’accusée.

Puis un dialogue se noue entre Jésus et ses adversaires, à propos de son identité et de sa filiation, dans une atmosphère tendue où se multiplient les malentendus.

Accusé de se rendre « témoignage à lui-même », Jésus assure, tranchant : « Si vous demeurez fidèles à ma parole, vous êtes vraiment mes disciples ; alors vous connaîtrez la vérité et la vérité vous rendra libres. »

Cette phrase provoque l’incompréhension et l’agressivité des pharisiens, qui ultimement « ramassèrent des pierres pour les lui jeter. Mais Jésus, en se cachant, sortit du Temple ».

Quelle vérité Jésus vient-il apporter aux hommes ?

La première vérité qu’affirme Jésus réside dans son lien filial au Père, le Dieu de l’Ancien Testament. Jésus est l’accomplissement des Écritures.

Il est le seul fils de Dieu, le seul à accomplir le destin créateur de son Père pour les hommes. Cette vérité qu’il vient apporter au monde, il ne la tire pas de lui-même, comme il l’explique au verset 38 : « Je dis ce que moi j’ai vu auprès de mon Père. »

Néanmoins, Jésus est plus qu’un messager de Dieu. Il est aussi le message : « Il est à la fois révélateur et révélé. Jésus est l’exégète, il explique, mais il est l’exégèse, il est l’objet de la révélation, précise le père Alban Massie, jésuite, directeur de la Nouvelle revue théologique (NRT).

Il bouleverse notre connaissance de Dieu en osant dire que Dieu n’est pas inconnaissable. »

C’est même uniquement par la médiation du Christ que les hommes peuvent entrer dans la communion filiale qui unit Jésus à son Père.

Et c’est en « demeurant en sa Parole » que l’homme peut entrer dans un rapport fraternel avec son prochain, à l’image de la miséricorde dont fait preuve le Christ avec la femme adultère.

Car jusqu’alors, comme le montre cet épisode, « les pharisiens font l’expérience d’une loi qui est plus une contrainte qu’une pédagogie de la liberté, telle que Jésus nous l’annonce », explique Yves Simoens, auteur de Évangile selon Jean (lire page suivante).

Jésus n’est pas venu pour condamner, mais pour que tout homme ait la vie. Contre le mensonge qui prend souvent l’apparence de la vérité, la révélation de Jésus permet d’envisager une conception mystique de la morale chrétienne, conditionnée par la foi et l’amour : on ne peut agir selon la vérité que si on puise la vérité dans la parole de Jésus.

Pourquoi la vérité de Jésus suscite-t-elle de la violence ?

La vérité de Jésus finit par provoquer une tentative de lapidation à son encontre. Selon la bibliste Corina Combet-Galland (1), cette hostilité s’explique par le fait que, pour faire paraître la vérité, Jésus « doit d’abord faire entendre la servitude » à ses adversaires.

La notion de libération dans « la vérité vous rendra libres » fait d’ailleurs l’objet d’un quiproquo majeur entre Jésus et les pharisiens.

Alors que Jésus cherche à leur faire comprendre qu’ils sont « dans un esclavage qui n’est pas conforme à leur état de créature à l’image de Dieu », explique Yves Simoens, les pharisiens s’offusquent, rétorquant qu’en tant que « descendance d’Abraham », ils n’ont jamais été « les esclaves de personne ». Ils répondent à Jésus sur un registre social et politique.

Or, affirme Gérald Caron (2), « ils se méprennent totalement sur le sens de la parole de Jésus.

Ils font de la liberté ou de l’esclavage une question de naissance, alors que Jésus envisage l’esclavage du péché dont seul le Fils peut libérer ».

Plus encore, « Jésus affirme en sa personne une antécédence à toute histoire. Cela suppose une tout autre qualité du temps et de la vie, une nouvelle naissance.

Il décentre ses interlocuteurs d’eux-mêmes, les excentre de l’histoire. Il fonde ailleurs. Il parle commencement ; il offre à la vie humaine une origine plus fondamentale que la généalogie », explique la bibliste Corina Combet-Galland.

« On découvre ainsi la dimension positive de la véritable liberté qui, en nous révélant le Christ et en nous faisant demeurer dans la communion avec lui, nous révèle à nous-mêmes, et nous offre l’espace de la vie véritable », explique Ignace de la Potterie, dans La Vérité dans saint Jean (3).
 

Pourquoi Jésus ne déclare-t-il pas la vérité d’une manière plus directe ?

On pourrait s’étonner du fait que dans l’affirmation de la vérité, Jésus n’utilise pas un langage plus clair. Le langage du Christ est elliptique, cryptique.

Souvent, il répond par des questions par d’autres questions, ou, comme l’illustre une des réponses qu’il fait aux pharisiens sur son identité : « Vous ne connaissez ni moi ni mon Père ; si vous me connaissiez, vous connaîtriez aussi mon Père », il procède de manière détournée pour se révéler.

Pourquoi Jésus ne dit-il pas directement qu’il est le messie qu’Israël attendait dans une vérité que chacun pourrait comprendre sans ambiguïté ?

En réalité, le langage de Jésus mime la nature de la vérité qu’il révèle.

C’est une parole qui se propose mais qui ne s’impose jamais. Elle nécessite une adhésion libre, une foi de l’auditeur qui doit « demeurer en la Parole ».

Mais pour cela, « encore faut-il pouvoir s’ouvrir à l’écoute d’une vérité sur soi, sur ses paralysies, ses dépendances, ses enfermements », explique la bibliste Corina ­Combet-Galland. «

La manière dont est révélée la vérité montre que son appréhension et sa recherche sont toujours celles d’un combat spirituel », analyse Yves Simoens.

Elle doit être reçue avec les risques que comporte cette réception, car Dieu nous a créés libres de le refuser.
ce qu’il faut retenir

La vérité de Jésus ne s’impose pas

Le récit duquel est extrait « La vérité vous rendra libres », a pour intrigue la reconnaissance de la figure du Christ par les hommes.

À cet égard, il constitue l’une des pièces du procès qui aboutira à la condamnation et à l’exécution de Jésus sur la Croix par les hommes qui n’ont pas voulu croire en lui.

Le Christ vient bouleverser notre connaissance de Dieu en révélant que c’est en demeurant en sa parole que nous pouvons entrer dans la communion filiale qui unit Jésus à son Père.

La vérité du Christ ne s’impose jamais. Elle se propose de telle sorte que la vérité qu’Il vient donner aux hommes n’est pas un dogme statique, mais nécessite notre recherche dynamique de l’amour en toute chose.

Le livre
 

« Évangile selon Jean », d’Yves Simoens

Un voyage littéraire et théologique sur les traces de l’évangéliste Jean, pour chercher la vérité révélée par Christ. Cet ouvrage d’Yves Simoens (1) propose aux lecteurs un itinéraire de la Parole de Jésus en 22 chapitres qui correspondent aux 21 chapitres de l’Évangile de Jean, « pour s’émerveiller sans trêve », comme l’auteur l’annonce dans son introduction.

Fruit de décennies de recherche et de méditations, l’ouvrage décortique avec érudition les trois ans de la vie publique de Jésus, qui aboutiront à sa Passion. Car la vérité de l’Évangile est exigeante, l’auteur soupèse le poids des mots et des phrases pour ne verser dans aucune simplification qui mettrait en péril leur message.

Héloïse de Neuville

(1) Éditions Facultés jésuites de Paris, 2016 (30 €).

(1) « Venir en lumière : une violence ? Évangile de Jean 8, 12-59 », dans Revue d’éthique et de théologie morale, n° 236,Cerf.

(2) Qui sont les Juifs de l’Évangile de Jean ?, Bellarmin, 1997.

(3) Coll. « Analecta biblica » n° 73 et 74, Rome, PIB, 1977.

__________________________________
 

277163 234956736553388 1210667500 qSi vous souhaitez recevoir chaque jour un texte spirituel choisi par le diacre Marc abonnez-vous à son blog (et regardez votre dossier spam ou indésirable pour valider ensuite votre inscription envoyée par Feedburner) :

 

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

 

Partager cet article
Repost0
11 mars 2020 3 11 /03 /mars /2020 23:57
Que dire après cela ?

Que dire après cela (les révélations sur J Vanier) ?

Après nombre de séismes en cascade, la dernière réplique est terrible. Nous voilà dans un effondrement qui l’emporte sur toutes les hontes déjà éprouvées. Nous nous retrouvons dans un paysage de ruines où, humainement parlant, la désolation est sans remède.

Au milieu d’une Église aujourd’hui passablement ébranlée, une figure de lumière servait d’appui à notre confiance. Et voilà qu’elle vacille parce qu’elle se révèle soudain recouverte par la ténèbre du scandale.

Que peut-il nous rester ? Surtout, gardons-nous de fades consolations.

Silence, s’il vous plaît. Silence et larmes. Car ce n’est pas seulement nous, chrétiens, que les nouvelles révélations de ces jours humilient, c’est du Christ qu’il s’agit.

Le Christ méconnaissable, qui n’a plus qu’un visage sali,

grimaçant du mensonge de la perversion qui aura abusé l’autre, travesti la piété en jeu sordide.

Aujourd’hui, le Christ est devant nous, revêtu du vêtement du mensonge dont l’affuble le péché de ses disciples, tandis que lui-même pleure sur les vies fracassées de femmes qui ont été attirées dans un infernal guet-apens.

Et cela au lieu même qui était justement réputé accueillant à la vulnérabilité. Où l’on savait vivre et enseigner le respect et l’estime de personnes que nos sociétés sont souvent tellement incapables d’honorer.

Que nous le voulions ou non, nous sommes concernés par l’appel. Nous devons nous savoir mobilisés pour y prendre part.

La dissimulation donne le vertige.

Saint Paul désigne et dénonce ce qu’il appelle le « mystère d’iniquité ». Soit bien plus que ce que nos discours convenus se contentent d’appeler « problème du mal ».

Ne nous leurrons pas : l’abîme de ce sombre mystère s’ouvre un peu partout aujourd’hui autour de nous et dans le monde.

De mille manières qui prennent le relais des épouvantes vécues au siècle dernier. Et, à l’évidence, ce mal s’active avec beaucoup de zèle dans l’Église.

Un vrai « combat spirituel » est engagé dans ce présent. Que nous le voulions ou non, nous sommes concernés par l’appel. Nous devons nous savoir mobilisés pour y prendre part.

Ce combat, nous pouvons le perdre en l’esquivant, en tournant les talons, en sombrant dans l’écœurement et le désespoir, convaincus que c’en est fini de l’Église.

Ou bien nous pouvons être chrétien, tout simplement et plus que jamais. Répondre en chrétien à la situation. C’est-à-dire diriger le regard vers la croix du Christ.

Nous tenir là où tout est perdu, submergé par la violence du mal, défiguré par l’œuvre des pécheurs. Et tenir ainsi, debout, en témoins du Ressuscité !

C’est-à-dire dans la foi que nos territoires de mort ne peuvent être désertés par Dieu, comme nous en aurions l’évidence.

Dans la confiance que Dieu reste à la manœuvre et qu’il sauve ce qui est perdu. Confiance de nuit, et c’est bien pour cela que c’est un combat. Mais combat mystérieusement victorieux.

Dans la nuit de Pâques, les chrétiens vont proclamer que la vie a vaincu la mort, que la croix a vaincu l’enfer. Des mots seulement, portés par l’enthousiasme de ce moment liturgique ?

Ou bien cette vérité qui est le cœur de la foi, hors de laquelle il n’y a pas de chrétiens ?

Le Carême qui s’ouvre en concomitance avec la grande douleur présente n’a pas trop de ses quarante jours pour nous ramener à cette vérité, qui doit nous tenir envers et contre tout dans l’espérance.
 

Anne-Marie Pelletier,  théologienne, auteure de l'Église, des femmes avec des hommes (Cerf)

__________________________________
 

277163 234956736553388 1210667500 qSi vous souhaitez recevoir chaque jour un texte spirituel choisi par le diacre Marc abonnez-vous à son blog (et regardez votre dossier spam ou indésirable pour valider ensuite votre inscription envoyée par Feedburner) :

 

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

 

Partager cet article
Repost0
7 mars 2020 6 07 /03 /mars /2020 23:55
Jésus-Christ au Japon et en Chine
La légende japonaise

Daitenku Taro Jurai parfois appelé Jésus-Christ de Shingō (新郷村, Shingō-mura?) est un personnage légendaire parfois identifié à Jésus-Christ.

Selon une tradition locale familiale japonaise, considérée par certains comme un canular, celui-ci serait mort à Shingō, alors appelé Herai, à l'âge de 106, 114 ou 118 ans selon les versions.

Le tombeau de Jésus est devenu une attraction touristique d'importance pour le petit village de Shingō situé dans la région de Tōhoku et la préfecture d'Aomori.

Une plaque commémorative en caractères hébraïques offerte par la ville de Jérusalem et déposée en 2004 par Eli Cohen (ambassadeur d'Israël) a été posée dans l'espace situé entre la « tombe de Jésus » et celle de son jeune frère Isukiri (ou Isus Chri) sans qu'on sache qui repose dans ces tombes.

Un musée est ouvert à l'attention des touristes. 10 000 à 30 000 Japonais visitent cet endroit chaque année.

Des pèlerins assistent également chaque année en juin le Kirisuto Matsuri (« Festival du Christ »), pendant lequel sont entonnés des vieux chants traditionnels du village. Les paroles semblent être de l'hébreu déformé par 2000 ans de transmission orale. À cette occasion, seize vierges vestales dansent autour de la tombe22.

Aujourd’hui, le village accueille le « Festival du Christ », tous les ans au début de l’été.

Les festivités incluent une cérémonie de type shintô – un prêtre s’avance vers la tombe en récitant des prières rituelles norito pendant que les participants offrent des branches cérémonielles –, une danse du lion shishimai et une danse traditionnelle bon odori exécutée autour du site par des danseuses en kimono.

Le tout se déroule dans une atmosphère réservée, parfois en présence de politiciens de la majorité et de l’opposition.

Le christianisme en Chine

Il n'est pas impossible que ces idées d'un Christ venu au Japon trouvent leur origine dans l'action des premiers missionnaires chrétiens nestoriens qui se sont rendus au Japon.

Nestoriens en Asie à Khocho (683-770)

Ayant étudié les langues perses et syriaques à l'Université d'Oxford, Peter Yoshiro Saekinote découvrit dans le livre japonais Shoku Nihongi la preuve de la visite d'un missionnaire persan (Keikyoto) appelé Rimitsui ou Limitsi à Nara en 736, missionnaire qui aurait été le père de Yesbuzid (Jazedbuzid), constructeur de la Stèle nestorienne en Chine.

La stèle nestorienne de Xi'an en Chine est une stèle datant de l'époque Tang, érigée le 7 janvier 7811, qui décrit les cent cinquante premières années de l'histoire du christianisme en Chine.

Elle établit que la religion chrétienne est pratiquée depuis très longtemps en Chine. Dès le VIIIe siècle, la mission de l'Église de l'Orient, dite nestorienne, est reconnue par l'empereur Tang Taizong.

Son prêtre le plus célèbre, Alopen parlait syriaque, venait probablement de Perse, et fut en 635 autorisé par l'empereur à résider dans sa capitale de Chang'an (aujourd'hui Xi'an) ; la stèle relate qu'il y fit construire une église en 6383.

La stèle mesure 2,79 m de hauteur et présente des textes en chinois et en syriaque décrivant la vie des communautés chrétiennes chinoises dans le nord du pays.

Ces textes sont rédigés par un moine nommé Adam, de nom chinois Jingjing (parfois retranscrit Ching-tsing), du monastère de Ta-ts'in.

Ecriture syriaque

Sur un des côtés, il y a une liste de soixante-dix noms de personnages : évêques, diacres, etc. écrits en syriaque et la plupart du temps en chinois.

__________________________________
 

277163 234956736553388 1210667500 qSi vous souhaitez recevoir chaque jour un texte spirituel choisi par le diacre Marc abonnez-vous à son blog (et regardez votre dossier spam ou indésirable pour valider ensuite votre inscription envoyée par Feedburner) :

 

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

 

Partager cet article
Repost0