Extrait de la Bible de Harding

La Bible dite d'Etienne Harding est la Bible latine de Jérôme, la Vulgate, corrigée et révisée au scriptorium de Cîteaux. Le spécialiste d'enluminure Carl Nordenfalk précisait à ce propos que cela n’avait pas été fait depuis Charlemagne. Il est fort probable que ce patient et onéreux ouvrage fut commencé au début de l'abbatiat d'Aubry (Albéric) en 1099 et qu'il fut dirigé dès ce moment par le prieur de Cîteaux, Etienne Harding. 

http://www.encyclopedie-universelle.com/abbaye-cisterciens-bible-etienne-harding.html

La bible d’Etienne Harding apparaît comme l’une des premières œuvres à employer la technique narrative du récit en séquences d’images organisées en cases successives.

C'est l'ancêtre de la bande dessinée. L'enlumineur joue d'une grande variété de procédés pour construire une réelle dynamique du récit, découpant les séquences en cases de tailles inégales, n'hésitant pas à franchir les limites de la case . . .

http://expositions.bnf.fr/bdavbd/gros/index_bi.htm

______________________________________________________________________________________________________________

J'irai la voir un jour

Au ciel dans la patrie

Oui j'irai voir Marie

Ma joie et mon amour

Au ciel, au ciel, au ciel

J'irai la voir un jour

J'irai la voir un jour

J'irai mourir aux anges

Pour chanter ses louanges

Et pour former sa cour

J'irai la voir un jour

Cette vierge si belle

Bientôt j'irai près d'elle

Lui dire mon amour

Au ciel, au ciel, au ciel

J'irai la voir un jour

J'irai la voir un jour

J'irai près de sa tombe

Recevoir la colombe

Dans l'éternel séjour

J'irai la voir un jour

J'irai loin de la terre

Sur le coeur de ma mère

Me poser sans retour

Au ciel, au ciel, au ciel

J'irai la voir un jour

J'irai la voir un jour.

par L'Angelus

Groupe Cajun

http://www.langelus.com/

___________________________________________________________________________________________